Jack and the Beanstalk

*A mimistory written in the language I use in France.    It was inspired by a vine extraordinaire  that sprung up in our garden and grew about 4-6 inches a day.  It became legend.  We cut it down. It would come back.  It rested in winter.  It sure seemed magic. Now it is simply called the Haricot Magique (the magic  bean).  Magnefique curiosite!

Le Version Franglaise 

Un day la maman d’ Jacques, she say him “Jacques, nous in need of euros.  Nous ave no cash en our cache.  Compris, Jacques?

 

“Dormez-vous, Jacques? Voulez-vous un smack on your tete, Jacques?

 Marguerite, La Vache

“Allez, allez!  Vende Marguerite, la vache du famille.  Get off your duff, Jacques!

 

“Not to dilly-dally.  No aperitifs en le bar, no jouay le boule.  Juste vende Marguerite and returnez-vous avec beaucoup euros!”

 Jacques he smile and say a Maman “Oui, Maman.”  (Really Jacques say something like “Way, Maman”,  he not speak  le bon Francaise.)

 Jacques he hitch up his pantaloons et kiss Maman.  Off he go Ymeray avec la vache.

 Do you know le route a Ymeray?

                                       See full size image

A midi Jacques he regarde his watch et say “Alors! C’est temp for lunch!” ( Jacques he tres traditionale et eat 12:30 to 2:30.) Et Jacques est starve and est lost.

 

Bon chance, Jacques! Ahead est ‘L’Arbe de Liberte, un restaurant et bar.  Jacques he know this place.  Le grand arbe plante en 1789 en Le Rue Republique en Mevoisins.

 What this?  “Alors” encore!  A belle mademoiselle artiste sketching le arbe.  Ooh, la.

 Now Jacques he smooth his hair, and be suave. Jacques prefere blondes, mais…..ici mademoiselle est un beaute. She say to Jacques: “Ma nom est Lilas.  Lilas L’Amour.  And I am hungry”.

 Bon chance for Jacques encore. He invite Lilas for lunch a L’ Arbe de Liberte.

 

Ooh la, remember?  Jacques ave no euros en his poche.

 

Jacques regarde le menu carte:

 

Haricots Magique avec Porc            75euros

                Include:

Champagne aperitif 

 Escargot a la Ninette

Pinot Noir Vin

Salade de Crevettes

Beaujolais Vin

Beaucoup Fromage

Crème Caramel a la Louis xiv

Chardonnay Vin

Café

Prun

 

Jacques he order tout le menu for self et Lilas.    They mange, et mange, et mange.  They smile.  Jacques be in love.  Et en trouble up to his gosier.

 Le chef he smile too.  Voila le addition!

 

Le proprietaire arrive.  Demande  a Jacques pay 150 euros.  Jacques est broke.

 Le Proprietaire

 

Le proprietaire est un geant. He wear Harley-Davidson chemise. Hmm.   Jacques utlise his tete. 

You guess it!  Jacques donate Marguerite for le addition.  Now, no Marguerite, and no euros.  Jacques en hot water.

 

Solution:  Jacques enliste en le marine.  He sail grande bateau en les oceanes  Pacifique et Atlantique.  Jacques he arrive en San Diego, Californie.

 

Jacques he remember Lilas. He rappel Marguerite. He remember Maman.

 

Jacques investe his salarie en petite restaurant Americain.

Jacques make beaucoup dollars en le hamburger boutique.  Le nom this boutique est JACQUES EN LE BOIT.

 

Jacques return France.  He give Maman un vache nouveau. 

 

And un jolie automobile.  Maman she say “Ooh, la!”

Le voiture d’ Maman

Jacques he marie Lilas.  They vive bonheur toujours.

Jacques et Lilas toujours

 

Jacques not stupide.  Les haricots magique es un bon idée.  Eh?

Jacques et le haricot magique en verite! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

~ by dottiedoright on December 31, 2009.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: